tłumaczenia Warszawa

Dlaczego konkretny przedmiot nazywa się tak a nie przeciwnie? Ulubiona zabawa dzieciaków szukających nowych nazw przedmiotów dla bliskich im sercu. Co ciekawe w większości wypadków jest to zastępowaniem znanych wyrazów innymi nazwami fantów i odwrotnie. Zainspirowany zabawą dzieci zdecydowałem zastanowić się skąd pochodzą różne nazwy. Współcześnie pod ostrzał biorę sobie naszą stolicę, czyli Warszawę. Znalezienie prawdziwego pochodzenia tej nazwy chyba nie jest możliwe. Książki historyczne w większości wypadków wspominają o tym fakcie, ale czy trzeba im wierzyć? Spora większość teorii być może jest podobna do śmiesznych legend o Poznaniu. Przykładowa legenda podająca to legenda o Warsie i Sawie. czy nazwa mojej stolicy państwa pochodzi od imienia rybaka i jego żony? Raczej nie. Ale bardzo podobnie można wątpić w prawdziwość historii o czasach mniej więcej 1300 roku i nazwy aglomeracje od rycerza o imieniu Warsz. Czytając ten dział historii zapachniało legendami. Przekłady Poznań raczej przenigdy żadna osoba nie poda, ponieważ są to czasy zbyt odległe i pomimo, że pojawia się dużo historii i ma możliwość one i mają w posiadaniu sens to ciężko w to naiwnie wierzyć. Niestety wydaje się, że prawdziwej historii powstawania nazw miast nigdy nie poznamy.